Se hace camino al andar

El camino para Cavafy son las velas y para Antonio Machado (era un gran caminante) lo es tanto en sentido literal como en sentido metafórico -la vida, el gran camino, el camino.

Dos poetas hablando del camino con sabiduría bien distinta.

Velas

Los días del futuro están delante de nosotros
como una hilera de velas encendidas
-velas doradas, cálidas, y vivas.

Quedan atrás los días ya pasados,
una triste línea de velas apagadas;
las más cercanas aún despiden humo,
velas frías, derretidas, y dobladas.

No quiero verlas; sus formas me apenan,
y me apena recordar su luz primera.
Miro adelante mis velas encendidas.

No quiero volverme, para no verlas y temblar,
cuán rápido la línea oscura crece,
cuán rápido aumentan las velas apagadas.

Cavafy (Versión de Miguel Castillo Didier)

Extracto de Proverbios y cantares (XXIX) Antonio Machado

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Una canción bellísima, medio cantada, medio leída, poniendo música a Machado:

Quizá también te interese

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *